美國旅遊作家潘寧頓（Emily Pennington）近日在《商業內幕》（BUSINESS INSIDER）網站分享她第一次到日本旅行時，犯了不少錯，包括：不懂日本電車禮儀，在東京常覺得自己的穿著格格不入，沒想到不能穿拖鞋踩在榻榻米上，更沒料到早餐竟然吃這麼多魚。
身為旅遊作家的潘寧頓表示，她很少真正體驗到「文化衝擊」，但是「初次造訪日本或許還是有些超出我的掌控」。她的踩雷經驗值得給即將首度赴日旅行的人參考。
以下是潘寧頓在日本旅行時想避免、卻仍發生的失誤：
1.穿著拖鞋踩上榻榻米
在旅館的第一晚她脫下登山靴、換上室內拖鞋，走了大約 4.5 公尺，就踏上了鋪滿細緻榻榻米的房間。她以為榻榻米就像美國的地毯，在哪裡穿拖鞋都沒問題。結果立刻被旅館女將（女主人）制止。榻榻米以稻草或編織的燈心草等天然素材製成，一旦穿拖鞋行走可能造成磨損，最好赤腳或穿襪子。
2.不熟悉電車規範與禮儀
日本的電車與地鐵有些其他世界大城市看不到的規矩。車廂內如果有人交談或發出聲響，多半是觀光客。旅程初期，潘寧頓覺得很難適應車內的默契安靜。因為在芝加哥或紐約，大可隨意說話，但在日本的電車廂裡，連向導遊提問，也會讓人覺得自己顯得失禮突兀。
潘寧頓在抵達東京後，又體會到更多「默契規範」。例如：大家會非常留意上下車時，站在哪裡排隊。如果你跟著女性們在有粉紅標記的地方排隊，那很可能是女性專用車廂的隊伍。這些潛規則是在人口密集的日本，為了保持禮貌、安全與秩序而發展出來的。
3. 想在溫泉設施裡用平板看書
潘寧頓很愛邊泡湯邊閱讀，但又不想弄濕紙本書，所以去spa時總帶電子書閱讀器 Kindle 去。雖然日本溫泉及公共浴場通常禁止具上網功能的裝置，但是她自以為調成飛航模式就沒問題。潘寧頓沒想到她在東京一家女性專用浴場裡，正準備用 Kindle時，就被飯店員工制止。她表示下次要泡湯時，會改練呼吸法或帶本雜誌進去。
4. 早餐吃太多魚
潘寧頓既沒有過敏，也對食物也抱持開放態度，因此連續吃傳統日本料理完全沒問題。但是她真沒想到連續8天日式早餐都吃魚乾。她戲稱雖然熱愛各種海鮮，但抵達輕井澤的西式飯店時，已經對魚乾反感到願意「出賣靈魂」換一份吐司加炒蛋的地步。她說下回去日本，打算交替入住可愛的傳統旅館與現代的飯店，刻意變換住宿形式，就能輕鬆享受更多元的早餐。
5. 在東京的穿著顯得突兀
潘寧頓計畫去東京前，已知道那裡是世界級時尚聖地。但沒想到除了原宿等潮流熱點之外，幾乎所有在地人與觀光客也都精心打扮。她在抵達東京前，已在日本鄉間徒步 10 天，行李箱裡盡是 Patagonia、KUHL 等戶外機能服。她為東京行準備的洋裝只有兩件，即使穿上仍覺得不符合場合。
潘寧頓稱她下次再訪日本，一定會帶一只大行李箱，裝滿化妝品、可愛的健走鞋，以及大量摩登前衛的服飾。畢竟在全新的城市漫步，本就是該盛裝打扮，讓自己感覺最棒的最佳機會。
美國旅遊作家潘寧頓（Emily Pennington）近日在《商業內幕》（BUSINESS INSIDER）網站分享她第一次到日本旅行時，犯了不少錯，包括：不懂日本電車禮儀，在東京常覺得自己的穿著格格不入，沒想到不能穿拖鞋踩在榻榻米上，更沒料到早餐竟然吃這麼多魚。
身為旅遊作家的潘寧頓表示，她很少真正體驗到「文化衝擊」，但是「初次造訪日本或許還是有些超出我的掌控」。她的踩雷經驗值得給即將首度赴日旅行的人參考。
以下是潘寧頓在日本旅行時想避免、卻仍發生的失誤：
1.穿著拖鞋踩上榻榻米
在旅館的第一晚她脫下登山靴、換上室內拖鞋，走了大約 4.5 公尺，就踏上了鋪滿細緻榻榻米的房間。她以為榻榻米就像美國的地毯，在哪裡穿拖鞋都沒問題。結果立刻被旅館女將（女主人）制止。榻榻米以稻草或編織的燈心草等天然素材製成，一旦穿拖鞋行走可能造成磨損，最好赤腳或穿襪子。
2.不熟悉電車規範與禮儀
日本的電車與地鐵有些其他世界大城市看不到的規矩。車廂內如果有人交談或發出聲響，多半是觀光客。旅程初期，潘寧頓覺得很難適應車內的默契安靜。因為在芝加哥或紐約，大可隨意說話，但在日本的電車廂裡，連向導遊提問，也會讓人覺得自己顯得失禮突兀。
潘寧頓在抵達東京後，又體會到更多「默契規範」。例如：大家會非常留意上下車時，站在哪裡排隊。如果你跟著女性們在有粉紅標記的地方排隊，那很可能是女性專用車廂的隊伍。這些潛規則是在人口密集的日本，為了保持禮貌、安全與秩序而發展出來的。
3. 想在溫泉設施裡用平板看書
潘寧頓很愛邊泡湯邊閱讀，但又不想弄濕紙本書，所以去spa時總帶電子書閱讀器 Kindle 去。雖然日本溫泉及公共浴場通常禁止具上網功能的裝置，但是她自以為調成飛航模式就沒問題。潘寧頓沒想到她在東京一家女性專用浴場裡，正準備用 Kindle時，就被飯店員工制止。她表示下次要泡湯時，會改練呼吸法或帶本雜誌進去。
4. 早餐吃太多魚
潘寧頓既沒有過敏，也對食物也抱持開放態度，因此連續吃傳統日本料理完全沒問題。但是她真沒想到連續8天日式早餐都吃魚乾。她戲稱雖然熱愛各種海鮮，但抵達輕井澤的西式飯店時，已經對魚乾反感到願意「出賣靈魂」換一份吐司加炒蛋的地步。她說下回去日本，打算交替入住可愛的傳統旅館與現代的飯店，刻意變換住宿形式，就能輕鬆享受更多元的早餐。
5. 在東京的穿著顯得突兀
潘寧頓計畫去東京前，已知道那裡是世界級時尚聖地。但沒想到除了原宿等潮流熱點之外，幾乎所有在地人與觀光客也都精心打扮。她在抵達東京前，已在日本鄉間徒步 10 天，行李箱裡盡是 Patagonia、KUHL 等戶外機能服。她為東京行準備的洋裝只有兩件，即使穿上仍覺得不符合場合。
潘寧頓稱她下次再訪日本，一定會帶一只大行李箱，裝滿化妝品、可愛的健走鞋，以及大量摩登前衛的服飾。畢竟在全新的城市漫步，本就是該盛裝打扮，讓自己感覺最棒的最佳機會。
